PC Open 101

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC Open 101 / PC Open 101 CD 1.bin / CD1 / Video / Subtitleworkshop / SubtitleWorkshop251.exe / Langs / Hebrew.lng < prev next >

Wrap

Text File | 2004-02-29 | 17.5 KB | 871 lines

; Subtitle Workshop 2.51 ; Hebrew language file ; ; Author: Roma Gluskin ; E-mail: duke_n5@hotmail.com ; Web: http://www.urusoft.net [General] Translator=Roma Gluskin Font Charset=177 AllFiles=δ∞ Σ≈ß÷Θφ Σα⌠∙°ΘΘφ Help=Manual.html FPS=⌠°ΘΘεΘφ ∞∙≡ΘΘΣ PlainText=Φ≈±Φ °ΓΘ∞ STP=⌠°σΘΘ≈Φ ·°Γσφ δ·σßΘσ· SRF=≈σß⌡ πσ"τ ≥∞ δ·σßΘσ· [Standard buttons] 01=&αΘ∙σ° 02=&ßΘΦσ∞ 03=&≥Θσ∩ 04=&Στ∞ 05=&Θ÷ΘαΣ 06=&δ∩ 07=&∞α [Main Form] 01=:ε÷ß 02=µε∩ 03=⌠°ΘΘεΘφ 04=:≈÷ß ⌠°ΘΘεΘφ ε≈σ°Θ 05=:≈÷ß ⌠°ΘΘεΘφ ≡σδτΘ 06=:≥ßσπΣ ≥φ 07=ασ°Ω|µε∩ ±σ⌠Θ|∙≡ΘΣφ 08='ε± 09=Σ°αΣ 10=Στßα 11=Φ≈±Φ 12=·°Γσφ 13=∙σ°σ· ∙∞α ·σ°Γεσ %d 14=:ασ°Ω 15=:(%S (%S ·σσΘφ 16=- δ·σßΘ· ∙∞α ·σ°ΓεΣ ≥πΘΘ∩ - [Main menu header] 01=≈σß⌡ 02=≥°ΘδΣ 03=τΘ⌠σ∙ 04=δ∞Θφ 05=±°Φ 06=ΣΓπ°σ· 07=≥µ°Σ [Main menu/File] 01=...≈σß⌡ δ·σßΘσ· τπ∙ 02=...⌠·τ ≈σß⌡ δ·σßΘσ· 03=≈ß÷Θφ ατ°σ≡Θφ 04=≡≈Σ °∙ΘεΣ 05=⌠·τ 06=...⌠°σΘ≈Φ 07=ε≈σ° 08=·°Γσφ 09=∙εσ° 10=...ε≈σ° δ 11=...·°Γσφ δ 12=...∙εσ° ß∙φ 13=±Γσ° 14=Θ÷ΘαΣ [Main menu/Edit] 01=ßΦ∞ 02=∙τµ° 03=Σδ≡± δ·σßΘ· 04=Σδ≡± ∞⌠≡Θ 05=ετ≈ ∙σ°σ· ∙≡ßτ°σ 06=Γµσ° 07=Σ≥·≈ 08=Σπß≈ 09=ßτ° Σδ∞ [Main menu/Edit/Timings] 01=·µεσ≡Θφ 02=...≈ß≥ Γßσ∞σ· ε∙Ω µε∩ 03=≈ß≥ Σ∙ΣΘΘΣ 04=Σ·αφ 05=Σ·αφ δ·σßΘσ· 06=Σ·αφ ∞δ·σßΘσ· ε·σµε≡σ· 07=ε°τΘß/εδσσ⌡ µε∩ 08=ΣΓπ∞ ασ°Ω 09=ε∙δΘ µε∩ ασΦσεΦΘΘφ 10=≈°α ·µεσ≡Θφ ε≈σß⌡ 11=%S :Σµµ ßεΘ∞Θ-∙≡Θσ· [Main menu/Edit/Texts] 01=Φ≈±ΦΘφ 02=Σ·αε· ∙σ°σ· τδεΣ 03=Σε° ασ·Θσ· Γπσ∞σ·\≈Φ≡σ· 04=ατΣ δ·σßΘσ· 05=Σ⌠°π ∙σ°σ· 06=τ÷ΘΘ· ∙σ°Σ εΣΘ°Σ 07=≈ß≥ ασ°Ω ∙σ°Σ εΘ°ßΘ 08=≈°α Φ≈±ΦΘφ(∞∞α µε≡Θφ) ε≈σß⌡ [Main menu/Edit/Subtitles] 01=δ·σßΘσ· 02=ατπ δ·σßΘσ· 03=α⌠≈ΦΘφ 04=α⌠≈Φ Σ≈∞πΣ 05=ΣßΣσßΘφ 06=ΣßΣσßΘφ εΣΘ°Θφ 07=ΣßΣσßΘφ ßΘ≡σ≡ΘΘφ 08=ΣßΣσßΘφ αΘΦΘΘφ 09=εΘεΘ∩ ∞∙εα∞ 10=Σ⌠σΩ Φ≈±Φ 11=·≈∩ ⌠Θ±σ≈ 12=εΘσ∩ 13=ετ≈ ≈Θ∙σ°Θφ ∞α ≡τσ÷Θφ 14=±ε∩ δ·σßΘσ· ≡ßτ°σ· 15=ßΦ∞ ±Θεσ∩ δ·σßΘσ· ≡ßτ°σ· [Main menu/Edit/Translation] 01=·°Γσφ 02=ε÷ß ·°Γσφ 03=Στ∞≤ [Main menu/Search] 01=τ⌠∙... 02=τ⌠∙ Σßα 03=τ⌠∙ σΣτ∞≤ 04=...≥ßσ° ∞∙σ°Σ ε±⌠° [Main menu/Tools] 01=ßπΘ≈· αΘσ· 02=...Σε°Σ ≈ßσ÷·Θ· 03=...⌠÷∞ δ·σßΘσ· 04=...ατπ δ·σßΘσ· 05=εΘπ≥ σ∙ΓΘασ· 06=...εΘπ≥ σ∙ΓΘασ· 07=εΘπ≥ εΓσσ∩ 08=OCR ±≈°Θ⌠ΦΘ 09=Σ°αΣ ßτ∞σ∩ °α∙Θ 10=...ΣΓπ°σ· 11=ßπσ≈ ∙ΓΘασ· ετπ∙ 12=·≈∩ α· δ∞ Σ∙ΓΘασ· 13=(·≈∩ ∙ΓΘασ· (δ·σßΘσ· ≡ßτ°σ· 14=≥ßσ° ∞∙ΓΘαΣ ΣßαΣ 15=AVI-Σσ±≤ ≈÷ß ⌠°ΘΘεΘφ ε 16=·÷σΓΣ ε≈πΘεΣ τΘ÷σ≡Θ· 17=SAMI µΘΣσΘ ∙⌠· 18=±≈°Θ⌠ΦΘ ⌠±≈∞ [Main menu/Movie] 01=...⌠·τ 02=±Γσ° 03=...εΘπ≥ 04=ε÷ß ·÷σΓ· σΘπΘασ 05=Σ÷Γ δ·σßΘσ· 06=∙εσ° ≈σß⌡ α·τσ∞ ∞±°Φ [Main menu/Movie/Playback] 01=Σ÷Γ 02=Σ÷Γ\Σ⌠±≈ 03=≥÷σ° 04=Σ°⌡ ατσ°Σ 05=Σ°⌡ ≈πΘεΣ 06=ατσ°Σ 5 ∙≡Θσ· 07=≈πΘεΣ 5 ∙≡Θσ· 08=εΣΘ°σ· ·÷σΓ· σΘπΘασ [Main menu/Movie/Subtitles] 01=δ·σßΘσ· 02=Σµµ δ·σßΘ· 03=≈ß≥ µε∩ Σ·τ∞Σ 04=≈ß≥ µε∩ ±Θσφ 05=Σ·τ∞ δ·σßΘ· 06=±ΘΘφ δ·σßΘ· [Main menu/Movie/Synchronization] 01=±Θ≡δ°σ∩ 02=≡≈σπ· ±≡δ°σ∩ °α∙σ≡Σ 03=≡≈σπ· ±≡δ°σ∩ ατ°σ≡Σ 04=Σσ±≤ ≡≈σπ· ±≡δ°σ∩ [Main menu/Movie/Display] 01=Σ÷Γ 02=ε≈σ° 03=·°Γσφ [Main menu/Settings] 01=...ΣΓπ°σ· ⌠∞Φ 02=∙⌠Σ 03=Σ°αΣ ⌠α≡∞ ∙εα∞Θ 04=Σ°αΣ ≥°Θδ· µε∩ 05=Σ⌠≥∞ ≥°ΘδΣ-ßε≈σφ [Main menu/Help] 01=...%s ασπσ· 02=ßπσ≈ ≈Θσφ Γ°±Σ τπ∙Σ [Popup Menu] 01=≡ΦσΘ 02=εσπΓ∙ 03=≈σ ·τ·σ∩ 04=≈ß≥ ÷ß≥ 05=Σ±° ·ΓΘ ÷ß≥ [Video preview hints] 01=Σ⌠±≈/≡Γ∩ (%s) 02=≥÷σ° (%s) 03=Σ⌠≥∞/ßΦ∞ Γ∞Θ∞· °∙ΘεΣ 04=≥ßσ° ∞δ·σßΘ· ≈σπε· 05=≥ßσ° ∞δ·σßΘ· ΣßαΣ 06=Σ≥ß° ατσ°Σ (%s) 07=Σ≥ß° ≈πΘεΣ (%s) 08=∙≡Σ ≈÷ß ≡ΘΓσ∩ 09=Σ≥ß° δ·σßΘ· (%s) 10=≈ß≥ µε∩ Σ·τ∞Σ (%s) 11=≈ß≥ µε∩ ±σ≤ (%s) 12=Σ·τ∞ δ·σßΘ· (%s) 13=±ΘΘφ δ·σßΘ· (%s) 14=±ε∩ δ≡≈σπ· ·µεσ∩ °α∙σ≡Σ (%s) 15=±ε∩ δ≡≈σπ· ·µεσ∩ ατ°σ≡Σ (%s) 16=(%s) Σσ±≤ ≡≈σπ· ±≡δ°σ∩ σσΘπασ/δ·σßΘ· [Save as] 01=∙εσ° ß∙φ 02=:Σ≈∞≈ ⌠≥εΘΘφ ≥∞ ⌠σ°εΦ °÷σΘ ∞⌠∞Φ 03=⌠σ°εΦ ∙≡σ÷° ≥"Θ Σε∙·ε∙ 04=δ∞ Σ⌠σ°εΦΘφ [Custom formats] 01=⌠σ°εΦΘφ ∙≡σ÷°σ ≥"Θ Σε∙·ε∙ 02=:εΘπ≥ 03=:∙φ 04=:±Θσε· 05=·σ ∞⌠·Θτ· ∙σ°Σ τπ∙Σ 06=µε∩ 07=⌠°ΘΘεΘφ 08=:εß≡Σ 09=:≈÷ß ⌠°ΘΘεΘφ 10=⌠Φτ ⌠°σΘΘ≈Φ 11=∙εσ° ⌠°σΘΘ≈Φ 12=µδσ° α· Σ⌠σ°εΦ Σατ°σ∩ 13=!∙εσ° 14=⌠°σΘΘ≈Φ ⌠σ°εΦ ∙≡σ÷° ≥"Θ Σε∙·ε∙ [Settings Form] 01=ΣΓπ°σ· 02=∙≡Σ α· ·÷σ°· Σ·σδ≡Σ ; Sections 03=δ∞∞Θ 04=ε·≈πφ 05=∙⌠σ· 06=⌠σ°εΦΘφ 07=±σΓΘ ≈ß÷Θφ 08=∙εΘ°Σ 09=÷⌠ΘΘΣ εσ≈πε· ß±°Φ 10=δ·σßΘσ· 11=÷⌠ΘΘΣ ß≡Γ∩ τΘ÷σ≡Θ 12=ε°αΣ 13=·σδ≡Θ· 14=°∙ΘεΣ 15=·⌠°ΘΦ ;-----------------; ; General section ; ;-----------------; 16=·εΘπ ≥∞Θσ∩ 17=α⌠∙° ∞⌠·στ Θσ·° ετ∞σ∩ ατπ 18=ß≈∙ αΘ∙σ° τσµ° ≥∞ ετΘ≈· ∙σ°σ· 19=≡±Σ ∞≈°σα ≈ß÷Θφ ∞α ΦσßΘφ δ≈ß÷Θ Φ≈±Φ 20=≡±Σ ∞ε÷σα ±°Φ ασΦσεΦΘ· 21=≥ßσπΣ εασ∞÷· ßε÷ß µε∩ 22=∙εσ° ≥∞ ±π° ∙σ°σ· δ∙Σσ⌠Ω Φ≈±Φ 23=ßτ° ßΦ≈±Φ δ∙≥σß°Θφ ∞∙σ°Σ ΣßαΣ 24=ßτ° ßΦ≈±Φ δ∙≥σß°Θφ ∞∙σ°Σ ≈σπε· 25=ßΦ∞ αΘ≡Φ°≈÷ΘΣ ≥φ ·ΓΘ ≥Θ÷σß 26=≥ßσπΣ ≥φ ·ΓΘ ≥Θ÷σß 27=:ΣΓß∞Σ ≥∞ µδ°σ∩ ≈ß÷Θφ ατ°σ≡Θφ ;----------; ; Advanced ; ;----------; 28=Σ·αε· ∙σ°Σ ασΦσεΦΘ· 29=:∙·Θ ∙σ°σ·, αφ Θσ·° α°σΩ ε 30=·σΘφ 31=Στ∞/Σ⌠±≈ ≡≈σπ· ≥÷Θ°Σ 32=⌠÷∞ ∙σ°σ· 33=:±ΘΘφ ∙σ°Σ ∞ατ° 34=Σ·αε· ∙σ°Σ τδεΣ ασΦσεΦΘ· 35=:ασ°Ω ∙σ°Σ ε≈±Θε∞Θ 36=:µε∩ ΣµµΣ 37=εΘ∞Θ-∙≡Θσ· ;----------; ; Charsets ; ;----------; 38=Σ°αΣ ßτ∞σ∩ Σ°α∙Θ 39=:∙⌠· Σε≈σ° 40=:∙⌠· Σ·°Γσφ ;-----------------; ; Formats section ; ;-----------------; 41=:⌠σ°εΦ ß°Θ°· ετπ∞ 42="⌠σ°εΦΘφ ∙Θ∙ ∞Σ°ασ· ßτ∞σ∩ "∙εΘ°Σ ß∙φ 43=Σ°αΣ ⌠σ°εΦΘφ ∙≡σ÷°σ ≥"Θ Σε∙·ε∙ 44=ßτ° &Σδ∞ 45=ßτ° &δ∞σφ ;--------------------; ; File types section ; ;--------------------; 46=∙ΘΘΩ ±σΓΘ Σ≈ß÷Θφ ∞·σδ≡Σ ≥φ ⌠·Θτ·Σ 47=≈∙° ≥φ °σß Σ±Θσεσ· Σ≡·εδσ· ;--------------; ; Save section ; ;--------------; 48=∙α∞ αφ ∞∙εσ° ≥φ ±ΓΘ°· ≈σß⌡/Θ÷ΘαΣ εΣ·σδ≡Σ 49=∙εσ° α· Σ≥ßσπΣ ασΦσεΦΘ· δ∞ 50=.π≈σ· 51=∙εσ° δΓΘßσΘ 52=...ΣΓπ°σ· ⌠∞Φ ;---------------; ; Video preview ; ;---------------; 53=:≈∞Θ≈ δ⌠σ∞ ≥∞ ∙σ°Σ 54=:∙≡Θσ· ∞≈⌠σ⌡ 55=:≈∞Θ≈ δ⌠σ∞ ≥∞ ∙σ°Σ+Shift ∞τΘ÷Σ ≥∞ 56=Σ≥ß° ±ε∩ ∞·Θß· Φ≈±Φ 57=≈⌠σ⌡ ∞µε∩ ∙∞ Σδ·σßΘ· ß±°Φ 58=∙≡Θσ· ∞⌠≡Θ µε∩ Σδ·σßΘ· ß±°Φ N ≈⌠σ⌡ 59=:µε∩ Σ≥ß°· ατσ°Σ σ≈πΘεΣ 60=.∙≡Θσ· 61=ß°Θ°· ετπ∞ ∞≈÷ß ≡ΘΓσ∩ α∞Φ°≡ΦΘßΘ ;-------------------------; ; Video preview Subtitles ; ;-------------------------; 62=÷ΘΘ° Γßσ∞ 63=÷ΘΘ° ÷∞ 64=≡±Σ ∞÷ΘΘ° °≈≥ ∙≈σ≤ 65=(α∞⌡ ∙Θεσ∙ ß∙ΘΦ· ΣαΘµσ°Θφ ∞°≈≥ ∙≈σ≤ (≥∞σ∞ ∞ΣΘσ· αΘΦΘ 66=...Γσ⌠∩ 67=...÷ß≥ 68=...°≈≥ 69=≥σßΘ ΣΓßσ∞: 70=≥σßΘ Σ÷∞: 71=πσΓεΣ ;--------------------------; ; External Preview General ; ;--------------------------; 72=:δ·σß· ≡Γ∩ ΣσσΘπασ 73=≡±Σ ∞ε÷σα ·σδ≡· ≡Γ∩ 74=ß≈∙ σσΘπασ ∙σ≡Σ δ∞ ⌠≥φ 75=ßπσ≈ δ∞ ⌠≥φ ≥φ ασ·σ ΣσσΘπασ ;---------------------------; ; External Preview Advanced ; ;---------------------------; 76=:∙εσ° ≈σß⌡ µε≡Θ ß⌠σ°εΦ 77=⌠σ°εΦ Σε≈σ° 78=⌠σ°εΦ ατ° 79=:⌠°εΦ°Θφ ∙Θ∙ ∞∙∞στ ∞≡Γ∩ ΣσσΘπασ 80=VIDEO_FILE|εΘΘ÷Γ ≈σß⌡ ∙∞ Σ±°Φ ∙≥∞Θσ|.α·Σ ≥σεπ ∞≡±σ· α· Σδ·σßΘσ·|SUBT_FILE|εΘΘ÷Γ α· ≈σß⌡ Σδ·σßΘσ· ΣµΣ. α·Σ Θδσ∞ ∞Σσ±Θ≤ ⌠°εΦ°Θφ ≡σ±⌠Θφ ßΣ·αφ ∞≡Γ∩, ∞ε∙∞ ∞ε±Ω ε∞α. ;----------------; ; Look / Program ; ;----------------; 81=:Γσ⌠∩ ∞∙Θεσ∙ ß·σδ≡Σ 82=:Γσπ∞ ΣΓσ⌠∩ 83=:"ΘΘ∙σ° ∙πσ· "Φ≈±Φ" σ"·°Γσφ 84=∙εα∞|ΘεΘ∩|ε°δµ ;-------------; ; Look / List ; ;-------------; 85=Σ°αΣ ≈σσΘ °∙· 86=Σ°αΣ ≥Θ÷σß ≥∞ Σδ·σßΘσ· 87=:±ε∩ δ·σßΘσ· ∞α ε·σ°Γεσ· ß÷ß≥ 88=Σ°αΣ ±°Γ∞ Γ∞Θ∞Σ ασ⌠≈Θ ;-------------; ; Look / Menu ; ;-------------; 89=Office XP Σ∙·ε∙ ß·⌠°ΘΦ ß±Γ≡σ∩ 90=Σ∙·ε∙ ß÷ß≥Θ ε≥ß° ß·⌠°ΘΦ [Output settings] 01=ΣΓπ°σ· ⌠∞Φ 02=:ε±⌠°/∙φ ΣπΘ±≈ 03=:DVD δσ·° 04=:∙⌠Σ 05=:ετß° 06=:α·° 07=:εΘπ≥ 08=:°∙Θσ∩ ∙Θεσ∙ 09=:δ·σßΘ· 10=:°≈≥ 11=πσΓεΣ 12=&ΣΓπ° Γσ⌠∩ 13=:ΘΘ∙σ° 14=∙εα∞ 15=ε°δµ 16=ΘεΘ∩ 17=:≈÷ß ⌠°ΘΘεΘφ 18=≥µΘß· ⌠°ΘΘφ 19=:(÷ß≥ 0 (°≈≥ 20=:(÷ß≥ 1 (Γσ⌠∩ 21=(:÷ß≥ 2 (≈σσΘ ε·α° 22=(:÷ß≥ 3 (α⌠≈Φ Στ∞≈Σ 23=:n░ ÷ß≥ ⌠∞Φ· Σ÷ß≥Θφ 24=τπσ· 25=:∙φ 26=:·±°ΘΦ 27=⌠°ΦΘφ ≈σ±εΦΘΘφ 28=ατ°Θφ 29=:±Γ≡σ∩ Γßσ∞ 30=≈σΘ ε·α°+ΣΦ∞· ÷∞ 31=≈σ⌠±Σ ∙≈σ⌠Σ 32=÷ß≥ 33=:°α∙Θ 34=:ε∙≡Θ 35=:∙∞Θ∙Θ 36=:÷∞ 37=:∙σ∞ΘΘφ ∙εα∞ΘΘφ 38=:∙σ∞ΘΘφ Θε≡ΘΘφ 39=:∙σ∞ΘΘφ α≡δΘΘφ 40=:≈σΘ ε·α° 41=:ΘΘ∙σ° 42=:≈Θπσπ 43=:ε≈σ° 44=:·σδ≡Σ 45=:ε≈σφ 46=:Σ∙ΣΘΘΣ 47=:°÷σ≥Σ ßπΘ±≈ 48=:Σ≥°σ· 49=TMPlayer ⌠σ°εΦ 50=TMPlayer+ ⌠σ°εΦ 51=≥φ ·εΘδΣ ß∙σ°σ· °ßσ· TMPlayer ⌠σ°εΦ [Duration limits] 01=ΣΓß∞σ· ασ°Ω 02=≈ß≥ ασ°Ω ε≈±Θε∞Θ 03=εΘ∞Θ-∙≡Θσ· 04=≈ß≥ ασ°Ω εΘ≡Θε∞Θ 05=ΣΓπ∞· Σµε∩ ∞α ·Γ°σφ ∞τ⌠Θ⌠Σ* [Set delay] 01=≈ß≥ Σ∙ΣΘΘΣ 02=∞δ∞ Σδ·σßΘσ· 03=∞δ·σßΘσ· ∙≡ßτ°σ [Adjust subtitles] 01=Σ·αφ δ·σßΘσ· 02=⌠∙σΦ 03=ε·≈πφ 04=:Σ∙σ°Σ Σ°α∙σ≡Σ ∙≡αε°Σ 05=:Σ∙σ°Σ Σατ°σ≡Σ ∙≡αε°Σ 06=Φ≥∩ ε≈σß⌡ 07=∙εσ° ∞≈σß⌡ 08=# ∙σ°Σ 09=µε∩ Θ∙∩ 10=µε∩ τπ∙ 11=&Σσ±≤ 12=Σ&σ±≤ εε╞πΘΣ 13=Σ&±° 14=:αφ Σµε∩ Σσα ετσ⌡ ∞Φσστ Σ≡≈σπσ· 15=(≡τ∙ (α≈±Φ°⌠σ∞÷ΘΣ 16=(Στµ° ∞≈σπεσ(ßΦ∞ ∙Θ≡σΘΘφ 17=∙≡Σ ∞ΣµµΣ ∙∞ ≡≈σπΣ ∙δ≡Σ 18=!&Σ·αφ 19=Σδ≡± ≡≈σπ· ±≡δ°σ∩ τπ∙Σ 20=:µε∩ Θ∙∩ 21=:µε∩ τπ∙ [Time expander/reducer] 01=ε°τΘß/εδσσ⌡ µε∩ 02=Σ°τß ε∙Ω µε∩ 03=Σ≈Φ∩ ε∙Ω µε∩ 04=:Σ°τß/Σ≈Φ∩ ε∙Ω µε∩ 05=∙≡Θσ· 06=⌠°ΘΘεΘφ 07=:°≈ αφ δ·σßΘ· Θσ·° α°σδΣ ε 09=·σΘφ 10=:°≈ αφ ε∙Ω µε∩ Θσ·° α°σΩ ε 11=:°≈ αφ ε∙Ω µε∩ Θσ·° ≈÷° ε 12=ε≡≥ τ⌠Θ⌠Σ 13=≥ßσ° δ∞ Σδ·σßΘσ· 14=≥ßσ° δ·σßΘσ· ∙≡ßτ°σ [Automatic durations] 01=ε∙δΘ µε∩ ασΦσεΦΘΘφ 02=α∞⌠Θσ· ∙≡ΘΘΣ 03=∞δ∞ ·σ 04=∞δ∞ εΘ∞Σ 05=∞δ∞ ∙σ°Σ 06=ΘΘ∙φ ε∙Ω µε∩ ßδ∞ Σε≈°Θφ 07=°≈ αφ ε∙Ω Σµε∩ Στπ∙ Θσ·° α°σΩ εΣε≈σ°Θ 08=°≈ αφ ε∙Ω Σµε∩ Στπ∙ Θσ·° ≈÷° εΣε≈σ°Θ 09=δ∞∞ Σδ·σßΘσ· 10=δ·σßΘσ· ≡ßτ°σ· ß∞ßπ [Convert case] 01=(Σε°· ασ·Θσ· Γπσ∞σ· σ≈Φ≡σ· (∞σ≥µΘ 02=±σΓ ε∙⌠Φ 03=°≈ Σασ· Σ°α∙σ≡Σ ßε∞Σ Σ°α∙σ≡Σ 04="..." αßτ≡Σ ß 05=(ασ·Θσ· ≈Φ≡σ· (∞σ≥µΘ 06=(ασ·Θσ· Γπσ∞σ· (∞σ≥µΘ 07=±σΓ δσ·°· 08=(±σΓ Σσ⌠δΘ(ασ·Θσ· Γπσ∞σ·/≈Φ≡σ· ε·τ∞⌠σ· 09=δ∞ Σδ·σßΘσ· 10=°≈ Σδ·σßΘσ· ∙≡ßτ°σ [Divide lines] 01=⌠÷∞ ∙σ°σ· 02=:Σ⌠°π ατ°Θ ∙σ°Σ ε±⌠° 03=≈ß≥ ε∙Ω µε∩ ασΦσεΦΘ 04=:Σ°αΣ 05=:Στßα 06=:ασ°Ω 07=Σε∙Ω Θ∙Θ°σ· 08=%s :ε±⌠° ·σΘφ 09=!&⌠÷∞ [Search & Replace] 01=ε÷α σΣτ∞≤ 02=τ⌠∙ 03=:Φ≈±Φ ∞τΘ⌠σ∙ 04=!&τ⌠∙ 05=:Στ∞≤ ≥"Θ 06=&ε÷α Σßα 07=&Στ∞≤ 08=Στ∞≤ Σ&δ∞ 09=&≡σ±≤ > 10=&⌠τσ·< 11=Σßπ∞ ßΘ∩ ασ·Θσ· Γπσ∞σ· ∞≈Φ≡σ· 12=τ⌠∙ °≈ ε∞Θφ ∙∞εσ· 13=Σßπ∞ ßΘ∩ ασ·Θσ· Γπσ∞σ· ∞≈Φ≡σ· ß≥· Στ∞⌠Σ 14=:τ⌠∙ α· ΣΦ≈±Φ ß 15=δ∞ Σ≈σß⌡ 16=εΣ⌠°ΘΦ Σ≡ßτ° σΣ∞αΣ 17=:∙⌠Σ [Go to line] 01=≥ßσ° ∞∙σ°Σ ε±⌠° 02=:Σδ≡± ε±⌠° ∙σ°Σ [Batch convert] 01=Σε°Σ ≈ßσ÷·Θ· 02=.Σε°· ≈ß÷Θφ °ßΘφ ∞ασ·σ ⌠σ°εΦ ßδεΣ ÷≥πΘφ ⌠∙σΦΘφ ; Buttons 03=&<τµσ° 04=&Σßα> 05=Σ&ε° 06=&Θ÷ΘαΣ 07=&±Γσ° 08=&Σδ∞ 09=&δ∞σφ ; Page 1 10=:±Θσεσ· 11=:δ·σß· ∞τΘ⌠σ∙ 12=δσ∞∞ ··-·Θ≈Θσ· 13=ßπΘ≈· ⌠σ°εΦ ε≈Θ⌠Σ 14=:·Θ≈ΘΘΣ ∞⌠∞Φ 15=:⌠σ°εΦ Σ⌠∞Φ 16=:ß°Θ°· ετπ∞ ∞≈÷ß ⌠°ΘΘεΘφ ; List columns 17=∙φ ≈σß⌡ 18=⌠σ°εΦ 19=≈÷ß ⌠°ΘΘεΘφ 20=Γσπ∞ ; Page 2 21=Σ&σ±≤ 22=Σ&±° 23=&≡≈Σ ; Page 3 24=:Σσ∙∞φ! ∞⌠°ΦΘφ °αΣ ≈σß⌡ εΣ∞Ω ⌠≥σ∞Σ 25=...∙εσ° ; Searching 26=%s ßσπ≈ ≈σß⌡ [Batch convert log] 01=%s %s - ≈σß⌡ εΣ∞Ω ⌠≥σ∞· Σε°Σ ≈ßσ÷·Θ· 02=%s ≡σ÷° ß 03=%s :⌠σ°εΦ ⌠∞Φ 04=%d :±Ω Σδ∞ ≈ß÷Θφ ∞Σε°Σ 05=..."%s" ε≡±Σ ∞Φ≥σ∩ 06=!≈σß⌡ ≡Φ≥∩ ßΣ÷∞τΣ 07=...δß° ΣΘΣ ≈ΘΘφ, εστ∞≤ δ≥·"%s" Σ≈σß⌡ 08='"%s"Σ≈σß⌡ ≡∙ε° ßΣ÷∞τΣ ∞ 09=δß° ΣΘΣ ≈ΘΘφ αΩ ∞α Σ°∙Θ· ∞·σδ≡Σ ∞Στ∞Θ⌠σ "%s" Σ≈σß⌡ 10=!∙ΓΘαΣ ßµε∩ Φ≥Θ≡· ≈σß⌡, αΘ∩ α⌠∙°σ· ∞∙εσ° 11=%u :ε±⌠° ΣΣε°σ· ∙≥ß°σ ßΣ÷∞τΣ 12=%s :±Σ"δ µε∩ ⌠≥σ∞Σ 13=δ∞ Σ≈ß÷Θφ Σσε°σ ßΣ÷∞τΣ 14=:ΣΘσ ∙ΓΘασ· ßΣε°· ε±⌠° ≈ß÷Θφ, ∞⌠°ΦΘφ °αΣ εΦΣ [Split] 01=⌠÷∞ ≈σß⌡ δ·σßΘσ· 02=⌠∙σΦ 03=ε·≈πφ 04=⌠°ΘΦ ≡ßτ° 05=:⌠°ΘΦ ε±⌠° 06=:µε∩ ≡·σ∩ 07=:⌠°ΘΘφ ≡·σ∩ 08=:±Θσφ ±°Φ 09=∙εσ· ≈ß÷Θφ 10=:%d τ∞≈ 11=∙φ ≈σß⌡ 12=ασ°Ω 13=∙σ°σ· 14=τ∞≈Θφ ∙∙σσΘφ ßασ°Ω µε∩ 15=τ∞≈Θφ ∙∙σσΘφ ßε±⌠° ∙σ°σ· 16=∞⌠Θ ασ°δΘ ≈ß÷Θ σΘπασ 17=:ε±⌠° τ∞≈Θφ 18=:∙εσ· ασΦσεΦΘΘφ ∞τ∞≈Θφ 19=:·Θ≈ΘΘ· ⌠∞Φ 20=:⌠σ°εΦ Σ⌠∞Φ 21=τΘ∙σß ετπ∙ ∙∞ ≥°δΘ Σµε≡Θφ 22=Σ≈∞≈ ⌠≥εΘΘφ δπΘ ∞ßτσ° ±°Φ 23=!&⌠÷∞ [Join] 01=τß° δ·σßΘσ· 02=:(Σσ±≤ α· ≈ß÷Θ Σδ·σßΘσ· ∙α·Σ °σ÷Σ ∞τß° (ß±π° ≡·σ∩ 03=∙φ ≈σß⌡ 04=⌠σ°εΦ 05=≈÷ß ⌠°ΘΘεΘφ 06=Γσπ∞ 07=(τ∞≈ ε±°Φ (∞α τσßΣ 08=&Σσ±≤ 09=&Σ±° 10=&≡≈Σ 11=&≈ß≥ τ∞≈ ε±°Φ 12=&ßΦ∞ τ∞≈ ε±°Φ 13=:⌠σ°εΦ ⌠∞Φ 14=:≈÷ß ⌠°ΘΘεΘφ ∙∞ Σ⌠∞Φ 15=⌠·τ ≈σß⌡ ∞ατ° τΘßσ° σ∙εΘ°Σ 16=τΘ∙σß ετπ∙ ∙∞ ≥°δΘ Σµε≡Θφ 17=&!τß° [Information and errors] 01=εΘπ≥ σ∙ΓΘασ· 02=!ßπσ≈ 03=!·≈∩ ∙ΓΘασ· 04=&ΣΓπ°σ· 05=α∙° δ∞ ετΘ≈Σ 06=δ·σßΘ· 07=±σΓ 08=·Θασ° ;-------; ; Types ; ;-------; 09=∙ΓΘαΣ 10=αµΣ°Σ 11=εΘπ≥ 13=·σ≈∩ ;----------------------; ; Information messages ; ;----------------------; 14=%d :ε±⌠° ∙ΓΘασ· δσ∞∞ 15=%d :ε±⌠° ∙ΓΘασ· ∙·σ≈≡σ ;---------------; ; Error reports ; ;---------------; 16=εδΘ∞ ∙σ°σ· ∞∞α ασ·Θσ· 17=δ·σßΘ· °Θ≈Σ 18=τ⌠Θ⌠Σ ≥φ δ·σßΘ· ≈σπε· 19=≥°δΘφ ∞α ΦσßΘφ 20=ε∙Ω µε∩ α°σΩ επΘ 21=ε∙Ω µε∩ ≈÷° επΘ 22=∙σ°Σ(σ·) α°σδΣ(σ·) επΘ 23=ε≥ß° ∞∙·Θ ∙σ°σ· 24=δ·σßΘσ· ∞∞≈σΘΘ ∙εΘ≥Σ 25=(":") εδΘ∞ Φ≈±Φ ∞⌠≡Θ 26=≡≈σπσ· ß∞·Θ ≡τσ÷σ· 27=εδΘ∞ ·σ α±σ° 28=·σ τσµ° 29=δ·σßΘ· τσµ°· 30=OCR ∙ΓΘα· 31=("-")δ·σßΘ· ß≥∞· ∙σ°Σ ατ· ∙ε·τΘ∞Σ ßε≈≤ 32=αΘ∩ °σστ ατ°Θ ·σ εσ·αφ αΘ∙Θ· 33=αΘ∩ °σστ ∞⌠≡Θ ·σ εσ·αφ αΘ∙Θ· 34=°σστΘφ ß∞·Θ ≡τσ÷Θφ 35=δ·σßΘ· ε±σε≡· ;-------------; ; Fix reports ; ;-------------; 36=∙σ°σ· ∞∞α ασ·Θσ· ≡ετ≈σ 37=δ·σßΘ· °Θ≈Σ ≡ετ≈Σ 38=τ⌠Θ⌠Σ ·σ≈≡Σ 39=≥°δΘφ ∞α ΦσßΘφ ·σ≈≡σ 40=δ·σßΘ· ε≥ß° ∞∙·Θ ∙σ°σ· Σσ·αεΣ 41=Σσ±°Σ δ·σßΘ· ∞∞≈σΘΘ ∙εΘ≥Σ 42=Στ∞≈ ΣεΘσ≥π ∞∞≈σΘΘ ∙εΘ≥Σ Σσ±° 43=(":") Σσ±° Φ≈±Φ ∞⌠≡Θ 44=≡≈σπσ· ß∞·Θ ≡τσ÷σ· ·σ≈≡σ 45=δ·σßΘ· ΣδΘ∞Σ ·σ α±σ° σ≡ετ≈Σ 46=·σ τσµ° ·σ≈∩ 47=δ·σßΘ· τσµ°· ·σ≈≡Σ 48=OCR ·σ≈≡σ ∙ΓΘασ· 49=Σε≈≤ ("-") ßδ·σßΘ· ß≥∞· ∙σ°Σ ατ· ≡ετ≈ 50=Σσ±≤ °σστ ατ°Θ ·σ εσ·αφ αΘ∙Θ· 51=Σσ±≤ °σστ ∞⌠≡Θ ·σ εσ·αφ αΘ∙Θ· 52=°σστΘφ ß∞·Θ ≡τσ÷Θφ Σσ±°σ ;----- 53=Σ≈∞≈ ⌠≥εΘΘφ δπΘ ∞≥ßσ° ∞∙σ°Σ µσ ßτ∞σ∩ Σ°α∙Θ [Information and errors Settings] 01=ΣΓπ°σ· 02=δ∞∞Θ 03=ε·≈πφ 04=ßπσ≈ 05=·≈∩ 06=°σστΘφ εΘσ·°Θφ 07=ß≈∙ αΘ∙σ°Θφ ≡σ±⌠Θφ δα∙° ε·≈≡Θφ ßτ∞σ∩ Σ°α∙Θ 08=±ε∩ ∙ΓΘασ· ß°∙ΘεΣ ∙ßτ∞σ∩ Σ°α∙Θ 09=...≈ß≥ ÷ß≥ 10=εσπΓ∙ 11=≡ΦσΘ 12=≈σ ·τ·σ∩ 13=±ε∩ ∙ΓΘασ· εΘπ ≥φ ⌠·Θτ· ≈σß⌡ 14=·≈∩ ∙ΓΘασ· εΘπ ≥φ ⌠·Θτ· ≈σß⌡ 15=·≈∩ τ⌠Θ⌠· δ·σßΘσ· εΘπ ≥φ ΣΦ≥Θ≡Σ 16=:OCR ±≈°Θ⌠Φ 17=&≥°σΩ 18=:·σΘφ ∙Θδσ∞Θφ ∞τµσ° ≥∞ ≥÷εφ 19=:·σΘφ α±σ°Θφ 20=:±ßΘ∞σ· ∞δ·σßΘσ· ∙τσµ°σ· ≥∞ ≥÷ε∩ 21=.εΘ∞Θ-∙≡Θσ· 22=:°σστ ∞ατ° Σ·σσΘφ 23=:°σστ ∞⌠≡Θ Σ·σσΘφ 24=:ε∙Ω µε∩ ≈÷° επΘ 25=:ε∙Ω µε∩ α°σΩ επΘ 26=:∙σ°Σ α°σδΣ επΘ 27=.·σσΘφ ;------ 28=∙σ°σ· ∞∞α ασ·Θσ· 29=δ·σßΘσ· °Θ≈σ· 30=δ·σßΘσ· τσ⌠⌠σ· 31=≥°δΘφ ∙ΓσΘΘφ 32=ε∙δΘ µε∩ α°σδΘφ επΘ 33=ε∙δΘ µε∩ ≈÷°Θφ επΘ 34=∙σ°σ· α°σδσ· επΘ 35=δ·σßΘσ· ε≥∞ ∙·Θ ∙σ°σ· 36=δ·σßΘσ· ∞δßπΘ ∙εΘ≥Σ 37=(":")Φ≈±Φ ∞⌠≡Θ ≡≈σπσ·ΘΘφ 38=(°≈ αφ δ∞ ΣΦ≈±Φ ßασ·Θσ· Γπσ∞σ·(∞σ≥µΘ 39=≡≈σπσ· εΘσ·°σ· 40=·σΘφ α±σ°Θφ 41=·σΘφ ∙τσµ°Θφ ≥∞ ≥÷εφ 42=δ·σßΘσ· ∙τσµ°σ· ≥∞ ≥÷ε∩ 43=(OCR)∙ΓΘασ· µΘΣσΘ ασ⌠ΦΘ 44=ßδ·σßΘσ· ß≥∞σ· ∙σ°Σ ατ· ß∞ßπ "-" 45=°σστΘφ ατ°Θ ·σΘφ εΘστπΘφ 46=°σστΘφ ατ°Θ ·σΘφ εΘστπΘφ 47=°σστΘφ εΘσ·°Θφ ;------ 48=:τ⌠∙ 49=:·≈∩ 50=°σστΘφ σα≡Φ°Θφ ßΣ·τ∞Σ σß±σ≤ 51=(°σστΘφ ßΘ∩ α≡Φ°Θφ(∙εα∞ σΘεΘ∩ 52=°σστΘφ σα≡Φ°Θφ δ⌠σ∞Θφ 53=°σστΘφ ∞⌠≡Θ ±Θε≡Θ ⌠Θ±σ≈ 54="┐" °σστΘφ ∞⌠≡Θ "í" σ 55="┐" °σστΘφ ατ°Θ "í" σ 56=°σστΘφ ßΘ∩ ε±⌠°Θφ [Various information] 01=εΘπ≥ εΓσσ∩ 02=εΘπ≥ 03=·σ±⌠σ· 04=≈σß⌡ ε≈σ°Θ 05=≈σß⌡ ε·σ°Γφ 06=:⌠σ°εΦ ≡σδτΘ 07=:≈σß⌡ 08=:Γσπ∞ 09=:ε±⌠° Σδ·σßΘσ· Σδσ∞∞ 10=:ε±⌠° Σ∙σ°σ· Σδσ∞∞ 11=:ε±⌠° ΣεΘ∞Θφ Σδσ∞∞ 12=:ε±⌠° Σ·σσΘφ Σδσ∞∞ 13=:δ·σßΘσ· ≥φ ∙σ°Σ ατ· 14=:δ·σßΘσ· ≥φ ∙·Θ ∙σ°σ· 15=:δ·σßΘσ· ≥φ Θσ·° ε∙·Θ ∙σ°σ· 16=:Σ∙σ°Σ Σα°σδΣ ßΘσ·° 17=·σσΘφ (%d) ≥φ (%d) ßδ·σßΘ· 18=Γσπ∞ Γσ⌠∩ εΘΦßΘ ∞÷⌠ΘΘΣ ß±°Φ 19=:≥σßΘ Σ°µσ∞σ÷ΘΣ 20=AVI-ε 21=:∙φ Γσ⌠∩ 22=εσπΓ∙ 23=≡ΦσΘ 24=τ∙ß [SAMI Language Extractor] 01=SAMI ετ∞⌡ ∙⌠· 02=:SAMI ≈σß⌡ 03=:±⌠°ΘΘ· ⌠∞Φ 04=Σ∙⌠σ· Σ≡ßτ°σ· Θτσ∞÷σ 05=ετ∞≈Σ 06=∙⌠Σ 07=αßτσ∩ ασΦσεΦΘ ∞δ∞ 08=Σσ±≤ Θπ≡Θ· 09=!τ∞⌡ 10=Σσ±≤ ∙⌠Σ 11=:Σδ≡± ∙φ ετ∞≈Σ ∙∞ Σ∙⌠Σ Σεßσ≈∙· 12=...α≡α Σε·∩ [About form] 01=%s ασπσ· 02=εΘπ≥ 03=·σπσ· ∞ 04=%s :Γ°±Σ 05=%s :Γ°±Σ %s 06=%d :⌠σ°εΦΘφ ∙≡·εδΘφ 07=αφ ·σδ≡Σ µσ ε÷αΣ τ∩ ß≥Θ≡ΘΩ, ≡σπΣ εαπ αφ ··°σφ .∞ε⌠·τΘΣ. ≥"ε ∞·°σφ, Σ≈∞≈ δα∩ 08=·σδ≡· ≥∞-ΘπΘ 09=·δ≡σ· ≡σ±≤ ≥∞-ΘπΘ 10=≥∞-ΘπΘ %s ; Following line is "DirectShow programming" 11=%s·δ≡σ· ß 12=ε·°ΓεΘφ 13=ßσπ≈Θ Γ°±· ßΦα 14=αΘΘ≈σ∩ ß°Θ°· ετπ∞ ≥"Θ 15=:≥ßσ° ≥πδσ≡Θφ, ß≈°σ ß [Error messages] 01=αΘ·τσ∞ ±⌠°ΘΘ· Σ⌠σ≡≈÷Θσ· ≡δ∙∞. ≡α ∞Σσ°Θπ α· Σ≈σß⌡|"%s"|εΣα·°|%s|σ∞Σ≥·Θ≈σ 02=:Σ∙ΓΘαΣ ΣßαΣ|(%s)|≡ß≥Σ εΣασßΘΘ≈Φ|%s (%s):||"%s"||≡α ∞δ·σß ∞|%s|.ßα≡Γ∞Θ·) 03=.Σσα ≈σß⌡ δ·σßΘσ· ⌠Γσφ, αΘ≡σ ≈σß⌡ δ·σßΘσ·, ασ ß⌠σ°εΦ ∞α ≡·εΩ "%s" Σ≈σß⌡ 04=Σ≈σß⌡|"%s"|αΘ≡σ ß⌠σ°εΦ|%s|ασ αΘ≡σ ≈σß⌡ δ·σßΘσ· ·≈Θ∩ 05=.Σσα αΘ≡σ ≈σß⌡ σΘπασ ·≈Θ∩ "%s" 06=.µΣσ αΘ≡σ ε±⌠° ∙σ°Σ ·≈Θ∩ 07=.≡α ∞ßτσ° ∞⌠τσ· ±σΓ ατπ ∙∞ ≈ß÷Θφ ∞τ⌠∙ 08=.Σδ·σß· ∞τΘ⌠σ∙ αΘ≡Σ ≈ΘΘε· 09=.⌠°ΘΦ ≥φ ε±⌠° µΣ Σσα ∞α ⌠°ΘΦ ·≈Θ∩ 10=.≡α ∞Σσ±Θ≤ ∙≡Θ ≈ß÷Θ δ·σßΘσ· ασ Θσ·° 11=!Σ·τß°σ· ∞∙°· ≡δ∙∞Σ 12=.Σσα ∞≈°ΘαΣ ß∞ßπ σΣπß° ∞α ≡Θ·∩ ∞ßΘΦσ∞ "%s" (Σ≈σß⌡||Σσα ≥∞σ∞ ∞ΣΘσ· ≥∞ δσ≡∩ 13=!WORD-∙ΓΘαΣ ßµε∩ ≡±Θσ∩ ∞Σ·τß° ∞ 14=!≡α ∞ßτσ° α· Στ∞≈Θφ Σ≈σπεΘφ ß·τΘ∞Σ 15=.ßτ° ±⌠°ΘΘ· ⌠∞Φ τσ≈Θ· 16=.ßτ° ∞⌠τσ· ∙⌠Σ ατ· ∞τΘ∞σ⌡ 17=.·≈Θ∩ SAMI αΘ≡σ ≈σß⌡ "%s" 18=.ßτ° τ∞≈ εδ·σßΘ· ε·σΩ Σ°∙ΘεΣ 19=.(αφ ßτ°· ßτ∞≈ ε±°Φ ≥ßσ° τ∞≈ ατπ εΣδ·σßΘ·, ≥∞ΘΩ ∞ßτσ° τ∞≈Θφ ε±°Φ ≥ßσ° δ∞ Στ∞≈Θφ (τσ⌡ εΣατ°σ∩, δεσß∩ 20=.α·Σ ÷°ΘΩ ∞±≡δ°∩ ∞⌠Θ ∙·Θ ≡≈σπσ· ασ Θσ·° [Question messages] 01=.Σ∙·≡Σ "%s" Σ≈σß⌡||?Σαφ ß°÷σ≡Ω ∞∙εσ° α· Σ∙Θ≡σΘΘφ 02=.δß° ≈ΘΘφ "%s" Σ≈σß⌡||?Σαφ ß°÷σ≡Ω ∞Στ∞Θ⌠σ 03=.∙σ≡Σ ("%s") ≈σß⌡ Σε≈σ°||?Σαφ ß°÷σ≡Ω ∞∙εσ° α· Σ∙Θ≡σΘΘφ 04=.∙σ≡Σ ("%s") ≈σß⌡ Σ·°Γσφ||?Σαφ ß°÷σ≡Ω ∞∙εσ° α· Σ∙Θ≡σΘΘφ 05=.Σδ·σßΘσ· ∙≡ßτ°σ ≥σεπσ· ∞Σετ≈||?Σαφ ß°÷σ≡Ω ∞Σε∙ΘΩ 06=:Σ≡≈σπΣ Σ°α∙σ≡Σ ßδ·σßΘ·|%s|:Σ≡≈σπΣ Σ°α∙σ≡Σ ß±°Φ|%s||:Σ≡≈σπΣ Σ∙≡ΘΣ 07=.≈σß⌡ ≡Γ∩ Σ±°ΦΘφ ∞α Σσδ≡± ασ ∞α ≈ΘΘφ||?Σαφ ß°÷σ≡Ω ∞ΣΓπΘ° ≡Γ∩ τΘ÷σ≡Θ 08=!Θ∙ Γ°±Σ τπ∙Σ Θσ·°||?Σαφ ß°÷σ≡Ω ∞÷⌠σ· ß°∙Θε· ≥πδσ≡Θφ, τΘπσ∙Θφ, σ·σ±⌠σ· 09=.Σ≈σß⌡ ∙α·Σ ε≡±Σ ∞∙εσ° ∞·σδσ Σσα ∞≈°ΘαΣ ß∞ßπ||?∞≡±σ· ∞∙εσ° ßδ∞ ε≈°Σ [Information messages] 01=."%s" ∞α ≡ε÷ασ ≥σπ ε≈σεσ· ∙ßΣφ εσ⌠Θ≥ 02=.ß°∙σ·Ω ΣΓ°±Σ Σατ°σ≡Σ 03=.ßπΘ≈· αΘσ· Σσ∙∞εΣ||.%d :ε±⌠° ∙Θ≡σΘΘφ ∙≡≥∙σ 04=...Θσ·° επΘ τ∞≈Θφ. εα⌠± 05=.°≈ ∙⌠Σ ατ· ≡ε÷αΣ.||αφ Σ≈σß⌡ εδΘ∞ ∙⌠σ· ≡σ±⌠σ·, Σσ±≤ α· Σ∙⌠σ· Σ°÷σΘσ· ∞Ω ßασ⌠∩ Θπ≡Θ ≥"Θ ⌠·Θτ· Σ≈σß⌡ ß≥σ°Ω Φ≈±Φ στΘ⌠σ∙ ατ° ∙φ Σετ∞≈Σ Σε·αΘφ 06=.δ∙∞ ßε÷Θα· ·σσΘ· "±Γ≡σ∩" Σ·τ∞Σ σ/ασ ±Γσ°!||δδ∞ Σ≡°αΣ ε±ΘßΣ µσ, Σ≈σß⌡ Σ≡"∞ αΘ≡σ εδΘ∞ Θσ·α ε∙⌠Σ ατ·.||αφ Σσα δ∩, ≡±Σ ∞Σσ±Θ≤ ∙⌠σ· ßασ⌠∩ Θπ≡Θ ≥"Θ τΘ⌠σ∙ ∙εσ· Σετ∞≈σ· ∙∞ Σ∙⌠σ· Σ°÷σΘσ· 07=(%d) : Γσπ∞ Γσ⌠∩ εΘΦßΘ ∞÷⌠ΘΘΣ ß±°Φ Σσα 08=%d :±Σ"δ Στ∞⌠σ· 09=%s :∙φ Σ≈σß⌡|%s :Γσπ∞|%s :≈÷ß ⌠°ΘΘεΘφ|%s :ασ°Ω|%d :±Σ"δ ⌠°ΘΘεΘφ|%dx%d :°µσ∞σ÷ΘΣ|%s :≈σπ ∙∞ Σ≈σπ≈ 10=.τ∞Σ ∙ΓΘαΣ ß≡±Θσ∩ ∞Σ≈°Θ∩ τ∞≈Θφ εΣ±°Φ. δ≡°αΣ ∙δεΣ εΣ≈σπ≈Θφ ∙∞ ασπΘσ/σΘπασ ∞α εσ·≈≡Θφ ≡δσ∩ 11=α·Σ ∞α ÷°ΘΩ ∞≈ßσ≥ τ∞≈ ε±°Φ ∙ε·ΘΘτ± ∞τ∞≈ ατ°σ∩ ∙∞ Σδ·σßΘ·. [Information and errors messages] 01=.ΣΘα δ·σßΘ· °Θ≈Σ σ·Θετ≈ %d Σδ·σßΘ· ε±⌠°||?Σαφ ß°÷σ≡Ω ∞Σε∙ΘΩ 02=:%d ßδ·σßΘ· ε±⌠°||.≡ε÷α ·σ ∞α τσ≈Θ σΣΘα ≥σεπ· ∞Σετ≈ "%s"||?Σαφ ß°÷σ≡Ω 03=? ≥σεπ· ∞Σετ≈. Σαφ ß°÷σ≡Ω ∞Σε∙ΘΩ %d:||"%s" δ·σßΘ· ε±⌠° 04=:%D τ∞≈ δ·σßΘ· ε±⌠°||:≥σεπ ∞Σετ≈, δΩ ∙Σδ·σßΘ· ·Θ°αΣ δΩ "%s"||"%s"||?Σαφ ß°÷σ≡Ω ∞Σε∙ΘΩ 05=:%D Σδ·σßΘ· ε±⌠°||.("-")ΣΘα δ·σßΘ· ß≥∞· ∙σ°Σ ατ· ∙ε·τΘ∞Σ ≥φ ε≈≤ ,"%s"||?Σαφ ß°÷σ≡Ω ∞ετσ≈ α· Σε≈≤ ß·τΘ∞·Σ